L’ÉCUME DES BALEINES
L’ÉCUME DES BALEINES
Islande 2023
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Froða hvals ou l’Écume des baleines, série de 11 photographies et un texte oral, 70x60cm, jet d’encre velvet, Islande, 2022.
En 2022, j'ai passé un hiver en Islande, où la nuit épaisse a accentué le caractère fantasmagorique du paysage. Les croyances et le mysticisme locaux ont enrichi mon recueil de souvenirs, immortalisés par des images qui ravivent la mémoire et explorent l’imprévu dans un environnement hostile et enneigé. Cette série photographique souligne la dualité entre réalité et fiction, accentuée par la couleur, la brume et le noir, tandis que le texte, murmuré dans l'espace d'exposition, évoque une étrange solitude.
︎︎︎English version
Froða hvals or Whale Scum, series of 11 photographs and an oral text, 70x60cm, velvet inkjet, Iceland, 2022.
In 2022, I spent a winter in Iceland, where the thick night heightened the landscape's dreamlike quality. Local beliefs and mysticism enriched my collection of memories, captured in images that revive memory and explore the unexpected in a harsh, snowy environment. This photographic series highlights the duality between reality and fiction, emphasized by color, mist, and black-and-white tones, while the text, whispered in the exhibition space, evokes a strange solitude.
.
Froða hvals ou l’Écume des baleines, série de 11 photographies et un texte oral, 70x60cm, jet d’encre velvet, Islande, 2022.
En 2022, j'ai passé un hiver en Islande, où la nuit épaisse a accentué le caractère fantasmagorique du paysage. Les croyances et le mysticisme locaux ont enrichi mon recueil de souvenirs, immortalisés par des images qui ravivent la mémoire et explorent l’imprévu dans un environnement hostile et enneigé. Cette série photographique souligne la dualité entre réalité et fiction, accentuée par la couleur, la brume et le noir, tandis que le texte, murmuré dans l'espace d'exposition, évoque une étrange solitude.
︎︎︎English version
Froða hvals or Whale Scum, series of 11 photographs and an oral text, 70x60cm, velvet inkjet, Iceland, 2022.
In 2022, I spent a winter in Iceland, where the thick night heightened the landscape's dreamlike quality. Local beliefs and mysticism enriched my collection of memories, captured in images that revive memory and explore the unexpected in a harsh, snowy environment. This photographic series highlights the duality between reality and fiction, emphasized by color, mist, and black-and-white tones, while the text, whispered in the exhibition space, evokes a strange solitude.
.